Kulturell insikt ger fler vägar till verksamhetsutveckling
Observatören kommer tillbaka in i sin egen grupp efter den första delen av Bafabafa-övningen. Han tittar runt i sin grupp och ser hjälplös ut:
-Jag fattar ingenting. Absolut ingenting!
De andra i rummet tittar lätt anklagande på honom: Vadå ingenting? Vad gör dom i det andra rummet? Vad händer och hur ser det ut? Frågorna haglar och han står fortfarande kvar mitt i rummet.
- Alltså jag vet inte, först kom jag in och då går dom omkring och ger varandra saker och säger saker, men jag vet inte vad det är eller vad det betyder.
Hm, hur då säger saker? Nu börjar man i gruppen inse att detta är ett allvarligt läge. Man har skickat in en observatör som kommit tillbaka utan information och man kommer snart att ligga under i tävlingen.
Kulturella skillnader är något man hör om dagligen, men mer sällan funderas det på vad de kulturella skillnaderna betyder på ens jobb. Man behöver inte prata nationella skillnader, det räcker med att titta på olika avdelningar inom ett företag eller till partner och kunder. Vad kan man stöta på i form av kulturkrockar vid verksamhetsutveckling, till exempel en sammanslagning av avdelningar? Varför fungerar inte kommunikationen med kunden som man tänkt? Kan det ha kulturella orsaker? Spelet Bafabafa är skapat för att på ett lättsamt men seriöst sätt belysa kulturella skillnaderna och ge möjlighet att fundera på hur de ska hanteras. Övningen tydliggör effekterna av kulturskillnader och kan lägga grunden till en förändring i attityder och agerande inom organisationen, företaget. Ett spel har den fördelen att man kan skapa en positiv anda även kring svåra frågor. Spelet ger också en gemensam oladdad referens att relatera till i det fortsatta arbetet med verksamhetsutvecklingen. Och är dessutom en bra översikt när ledarskap och medarbetarskap ska utvecklas.
Spelet
Tanken är att genom att skapa och spela två fiktiva kulturer ska medarbetarna snabbt ges möjligheten att känna på de svårigheter och känslor som uppstår då två kulturer möts. I spelet delas man in i två mindre grupper som skapar var sin kultur. Innan spelet börjar tränas medlemmarna på att agera efter sin kulturs regler. När man känner sig säker på hur det fungerar skickas observatörer från respektive grupp till varandra. Observatörens roll är att försöka se och förstå den främmande kulturen så väl att besökare senare ska kunna leva där. Observationen analyseras i gruppen och därefter skickas besökare ut till den andra kulturen. Under processen med att skicka och få tillbaka besökare, diskuteras kontinuerligt nya erfarenheter från medspelarnas kultur. När alla getts möjligheten att leva i den andra kulturen bryts spelet för utvärdering.
Utvärdering
I utvärderingen knyts upplevelser och känslor i spelet ihop med den faktiska verksamheten. Vi går igenom deltagarnas intryck av olika situationer i spelet. Hur kände du när du var på besök i den andra kulturen? Vad tyckte ni om besökare från den andra kulturen? Vad kan man stöta på när man försöker leva i en främmande kultur? Vad händer hos oss när vi arbetar över avdelningsgränser eller mellan grupper? Vi etablerar här en plattform för vidare arbete inom företaget med kulturer och kulturkrockar.
Vänder sig till
Spelet vänder sig till alla i företaget. Beroende på syftet kan det vara personal som arbetar med externa kontakter eller medarbetare som står inför eller ska hantera interna organisatoriska förändringar.
Förutsättningar
Antalet deltagare i övningen är optimalt 12-24 personer, färre än åtta rekommenderas ej. Tidsmässigt tar den ungefär tre till fyra timmar. Kontaktinformation Vi är ett antal konsulter som under många år arbetat med verksamhetsutveckling. Om du tycker att Bafabafa verkar intressant kontakta oss gärna kontaktinformation » PS Vi kan också berätta vad Bafabafa betyder ;-) DS
|